■課程名稱:「越語文化與語言課程」
■講師簡歷:陳鳳凰講師
現職:基隆及中山社區大學講師、台北市政府民政局辦「外籍配偶母國語言研習課程」講師
學歷:越南國立胡志明市大學法學院畢業;台灣實踐大學家庭研究及兒童發展研究所碩士班。
經歷:伊甸基金會-關懷外籍配偶小組「越來婦女發展協進團」召集人;台灣全越文版「越來婦女通訊月刊」創刊及編輯;獲93年台北市政府辦第一屆「外籍配偶心情故事徵文比賽」第一名;獲中國青年救國團遴選為94年全國社會及大專優秀青年表揚。
■課程理念:
-介紹認識越南這個國家和她的文化之美,瞭解隨越籍新住民而來的南洋風俗。
-學習越南語言,傾聽新住民的內涵,近則有助異國婚姻的兩性溝通,遠則促進社會族群融合。
-藉與越籍講師教學互動,改變對越南和越南婦女的刻板印象。
■課程大綱:
第 1週 2007/09/28 越南朋友相見歡---學員自我介紹、課程介紹
第 2週 2007/10/05 認識越南:瞭解越南的歷史、文化與人民
第 3週 2007/10/12 越南語教學:介紹越語基本結構
第 4週 2007/10/19 越南語教學:問候篇(基本問候與自我介紹)
第 5週 2007/10/26 越南語教學:認識數字篇(數量詞、簡單會話)
第 6週 2007/11/02 越南語教學:親屬篇(認識家庭?成員稱呼)
第 7週 2007/11/09 越南語教學:行動篇上(生活工作簡單會話)
第 8週 2007/11/16 越南語教學:行動篇下(生活工作簡單會話)
第 9週 2007/11/23 越南語教學:逛市場篇(買賣交易簡單會話)
第10週 2007/11/30 越南語教學:娛樂篇(休閒活動簡單會話)
第11週 2007/12/07 越南語教學:交通篇(認識交通工具)
第12週 2007/12/14 越南語教學:醫療篇(如何關心親人身體健康)
第13週 2007/12/21 越南語教學:節慶篇(有關節日單字、會話)
第14週 2007/12/28 越南語教學:美食篇(認識越南小吃飲食)
第15週 2008/01/04 越南語教學:風俗篇(促進異文化融合)
第16週 2008/01/11 越南語教學:異國婚姻篇(異文化兩性生活溝通)
第17週 2008/01/18 越南語教學:來去越南(旅遊會話)
第18週 2008/01/25 越南語教學:總復習(越語朗讀、會話)
■效益評估:
廿一世紀是個地球村的時代,台灣近十幾年來的新移民中,越南移民佔了很大多數,包含其子女、雙方家庭等,牽涉的範圍廣泛,兩國的關係可說是益形密切,但是台灣社會對我們這個重要鄰居伙伴,相對的卻是了解有限,在目前政府公家單位無法落實,對新移民個人、家庭、母國相關語言、文化等有所了解及幫助之下,由社大全促會推動的「社區民眾多元文化教育」實有其繼續舉辦之必要,從本期的成果看來,也反應了這個效益存在,如學員的反應、配偶的心聲、社區大眾的回應可以看出皆是正面。