2000年8月7日 星期一

台南縣南關社區大學


■課程名稱:「多元文化教育~新移民家庭生活成長工作坊」
■講師簡歷:彭毓珍講師
南關社大講師、台南生命線張老師、成功大學管理學院EMBA。
■課程理念:
隨著新住民的移入人口與日俱增,異文化融合與相處的重要性更是刻不容緩。對新移民而言,應該積極使新移民認識台灣這塊土地風土民情,加速融入台灣社會的基本語言、技能;對在地人而言,我們應該表達友善、歡迎的態度來接受新移民,使新移民在離鄉背井遠渡來台之後,能夠減少不安全感。為此,希望透過多元文化課程,使新移民本身與其家庭及相關人員皆能了解對方文化,彼此透過了解而互相扶持成長,並且培養同理心,增進異文化相處的合諧氣氛。
經過十二週的多元文化課程之後,首先希望能增進新移民家庭的整體互動,並彼此瞭解對方的文化與生活;再者,藉由影片的賞析,來探討兩性及婚姻關係,使新移民家庭能夠以平等的心態與對方生活;其三,同理心培訓,使人與人能夠設身處地為他人著想,則語言、文化的差異對於溝通而言並非主要障礙,讓體認這一點,拉近彼此心的距離;最後,透過對於雙方原鄉文化如:歷史、地理等的了解,使新移民朋友能夠在地生根,對在地產生認同感與歸屬感;也讓台灣當地人能透以同理心來對待新移民。
■課程大綱:
第 1週 2007/10/17 天涯若彼鄰─了解新移民之原鄉文化
第 2週 2007/10/24 天涯若彼鄰─了解新移民之原鄉文化
第 3週 2007/10/31 影片欣賞與討論:穿白絲綢的女人─了解越南文化
第 4週 2007/11/07 人際關係與溝通技巧─夫妻互動、信任篇
第 5週 2007/11/14 人際關係與溝通技巧─婆媳應對篇
第 6週 2007/11/21 人際關係與溝通技巧─資深新移民經驗分享篇
第 7週 2007/11/28 影片欣賞與討論:大紅燈籠高高掛─談兩性關係
第 8週 2007/12/05 資深新移民文章探討與心得分享
第 9週 2007/12/12 同理心培訓─跨越語言文化界線的互動
第10週 2007/12/19 同理心培訓─將心比心,你我更靠近,文化二合一
第11週 2007/12/26 影片欣賞與討論:天地─談異文化相處與溝通
第12週 2008/01/02 從文化拼盤到文化融爐─學習心得分享

■效益評估:
異文化的融合,並非單靠新移民的條是來迎合台灣社會,而是要由新移民與在地人互相交流、體諒、配合,如此多元文化的融合才能達到圓滿。因此,以新移民的角度而言,應該積極使新移民認識台灣這塊土地風土民情,加速融入台灣社會的基本語言、技能;而在地人的我們而言,應該表達友善、歡迎的態度來迎接新移民融入台灣社會,使新移民即使離鄉背井遠渡來台,也能夠感受到人性的溫暖,減少思鄉的離愁、在異鄉的不安。希望透過多元文化課程,使新移民本身與其家庭及相關人員皆能了解對方文化,彼此透過了解而互相扶持成長,並且培養同理心,增進異文化相處的合諧氣氛。
由於新移民相關課程、活動的推廣,有許多原本對於新移民抱持著「保持距離」心態的民眾,也因為周邊新移民人口的增加,希望能夠與新移民產生良好互動而參與多元文化教育,踏出文化交流的第一步。
透過多元文化課程的介紹,使學員們了解新移民原鄉文化與在台現況之後,也導正了一般台灣人民對於新移民的刻板印象,而針對新移民接觸與原鄉文化迥異的台灣社會情境生發同理心。
與新移民相處初期,由於語言溝通有時並不足以達到訊息的正確傳達,因此透過人際關係與溝通的課程單元,增加學員對與人際關係與溝通認知的擴張,除了語言之外,也能透過眼神、表情與肢體來表達,並且在表達的過程中能夠透露友善、關懷的訊息。
人際相處方面,隨著所扮演的角色不同,態度與應對方式也不盡相同,因此透過夫妻、婆媳與同儕等部份,針對不同的角色扮演來體驗新移民在台生活過程,引導學員由此生發同理心。
從人際互動當中,可以了解對方的感受,因此進一步的做同理心的培訓,使新移民與再地人能夠互相「穿對方的鞋子走一段路」,去體會、去包容、去接受。
課程中安排了三堂影片欣賞,分別針對不同的議題做討論,我們發現透過劇情的傳達,學員比較容易融入劇中的角色,體驗也更深刻,對於多元文化、兩性關係、人際溝通方面,去觀察的角度更多元。

blog comments powered by Disqus